• Startseite
• Apple
  • Video und DVD
    • DVD-->DVD-R (schnell)
    • DVD-->DVD-R (langsam)
    • DVD-->SVCD
    • DVD-->MP3
    • (S)VCD-->DVD-R
    • Downloads
• Rootserver
• Fotografie
• Rezeptewiki
• Kontakt
• Impressum
• Sitemap

Unterstützen der Webseite

durch Käufe bei
Amazon.de
eBay.de
Gourmondo.de
Zooplus.de

DVD --> DVD-R (langsam)

Im Zuge der Reform des Urheberrechtes möchte ich darauf hinweisen, dass das Anfertigen von Privatkopien von kopiergeschützten Datenträgern verboten ist.

Ich möchte mich zuerst einmal bei MacMercy bedanken, der mit seinen Workshops zum Thema DVD-Konvertierung jenes Thema sehr praktisch und sehr gut zu verstehen beleuchtet hat. Er war Vorreiter in deutschsprachigen Raum, was jenes Thema angeht. Nach langer Mac-Zeit wechselt MacMercy jedoch ins Linux-Lager, so dass ich nun versuche, seine grossartige Arbeit weiterzuführen.
Ich würde mich sehr über Unterstützung bei der Aktualisierung der Workshops freuen, da es doch einige Arbeit ist, 5-6 Workshops aktuell zu halten. Auch über neue Beiträge/Workshops freue ich mich, damit wir MacUser hier eine Anlaufstelle für jenes Thema schaffen können. (webmaster@vevelt.de)

Die Freeware Minx Transcoder ist zwar noch im beta-Zustand, liefert aber gute Ergebnisse und ist zudem auch noch sehr stabil. Sie ist autokonfigurierend - Eingabefehler sind praktisch nicht möglich. Ein weiterer Vorteil: Man muss nicht umständlich zusätzliche Software installieren! Auch Sizzle wird ständig weiterentwickelt und ist eins der besten Programme zum Multiplexen. Vom Einlegen des Originals bis zur fertigen DVD-R vergehen hier an einem G4/800 je nach Filmlänge rund 8 - 12 Stunden.

benötigte Hardware:

- Lesen: DVD-ROM, Combo oder SuperDrive
- Schreiben: SuperDrive
- DVD-Rohling
- mehrere GB Festplattenplatz (min. 5 GB)

benötigte Software:

- DVDBackup - Erstellt 1:1 Kopie von DVDs.
- OSEx - Rippt die Daten von DVD auf Festplatte.
- Minx Transcoder - Verkleinert die Filmspur passend für DVD-R
- Sizzle - Erzeugt DVD-Image
- VLC (VideoLanClient) - Spielt fast alle Videoformate ab
- Toast Titanium - Das Brennprogramm für den Mac

Inhaltsverzeichnis:

Kapitel 1: Rippen Kapitel 2: Konvertieren Kapitel 3: Multiplexen Kapitel 4: Testen und Brennen
Bevor wir beginnen: Ich übernehme keine rlei Gewähr für Hard- oder Softwareschäden jeder Art!

TIP: Wessen original DVD unter 4.38 GB ist, kann sich den ganzen Workshop sparen und gleich zu DVDBackup greifen. Startet das Programm und zieht das DVD-Icon in das linke Fenster. Manche DVDs werden allerdings nur fehlerfrei bearbeitet, wenn sie vorher kurz am Mac angespielt wurden:

Klick auf Process Files und Ihr erhaltet eine 1:1 Kopie Eurer DVD inklusive aller Menüs und Zusatzdateien - alles ohne Kopierschutz:

Den von DVDBackup erzeugten Video_TS Ordner kann man z.B. mit dem Apple DVD Player abspielen. Natürlich lässt sich davon auch wieder eine neue DVD brennen (am komfortabelsten mit Toast Titanium ).
In den meisten Fällen ist das Ausgangsmaterial sicher grösser als 4.38 GB - dann hilft Euch dieser Workshop.

Kapitel 1: Rippen

Ich habe die DVD 'Matrix' ausgewählt. Legt Eure DVD ein und startet OSEx:

Bitte kontrollieren, ob unter Ti die grösste Datei, sowie ob alle Kapitel unter Ch aktiviert sind:

Jetzt unter Aud nur den deutschen Ton (DE) im AC3 Format auswählen:

Unter Sub alle Untertitel deaktivieren und bei Fmt Elem. Streams einstellen:

Unter Seg die ganze DVD als eine Datei rippen (Title). Um Fehler in Sizzle zu vermeiden, muss (!) man noch folgenden Button unter OPTS aktivieren:

Mit Klick auf BEGIN wird die DVD gerippt und die Streams (Video + Audio - nur Hauptfilm) ohne Kopierschutz auf der Festplatte abgelegt :

Kapitel 2: Konvertieren

Achtung: der Ordner Plugins wird von Minx Transcoder unbedingt benötigt! Startet das Programm und fügt per drag & drop links die Videospur und rechts die Tonspur hinzu. Die Tonspur wird nicht umgerechnet, sie dient nur dazu, Synchronisationsproblemen aus dem Weg zu gehen. Das Programm ist so intelligent, dass es das original Bildformat und die Framerate erkennt. Die Bitrate, passend für 1 DVD-R errechnet sich Minx selbst: Fit DVD-R . Wer eine andere Bitrate einstellen will, kann entsprechend wählen. Jetzt nur noch auf Start klicken und es geht los:

Rund 7.5 Stunden braucht ein G4/800 für diesen Film mit 131 Minuten. Der Zielordner sieht nun etwa so aus:

Kapitel 3: Multiplexen

Startet Sizzle. Für Temp(oräre) Daten sollte genügend Festplattenkapazität vorhanden sein. Insgesamt braucht man für einen durchschnittlichen Film gerne die 2 - 3fache Grösse.
Wählt jetzt den Ausgabe Pfad für das zu erzeugende Image und gebt die Werte des Filmes ein - hier für einen typischen Kinofilm einer europäischen DVD:

Danach stellt Ihr im Reiter Video/Audio das Datenformat auf M2V: MPEG-2 Elementary Spuren ein und wählt als Video-Spur Eure von Minx transcoder reduzierte Datei (...reduced.m2v) und danach als Audio-Spur das original .AC3 - falls Ihr das nicht auswählen könnt, wechselt einmal in das Feld Audio Format und stellt dort 'AC3' ein - zurück in Video/Audio könnt Ihr jetzt das .AC3 anwählen (beim nächsten Start von Sizzle hat sich das Programm Eure Vorlieben gemerkt und die Werte, Video- und Audioformate sind 'Europa-gerecht'):

Im nächsten Reiter Audio Format wählt Ihr als Sprache de und, falls noch nicht geschehen, AC3 - danach noch Lautstärke-Anpassung (Ton behält die ursprüngliche Lautstärke). Besitzer einer Surround-Anlage können natürlich ihr Häkchen setzen:

Als letzte Einstellung könnt Ihr unter dem Reiter Kapitelmarken eigene Kapitel anlegen - ohne diese Angabe ist es nur möglich, den Film mit der Vor-/Rückspultaste schneller an eine bestimmte Stelle zu bekommen - also verzichtet nicht auf dieses geniale Feature! Im Beispiel unten wird alle 15 Minuten eine Kapitelmarke erzeugt  - natürlich könnt Ihr auch andere Werte eingeben:

Wechselt zurück in den Reiter Disk und klickt auf:

Sizzle startet den Prozess und ist, je nach Filmlänge, gut beschäftigt:

Der Zielordner sieht nun etwa folgendermassen aus:

Kapitel 4: Testen und Brennen

Startet VLC (VideoLanClient) oder den Apple DVD Player und wählt mit Apfel-o das gerade erzeugte Image (VLC) bzw. den Video_TS Ordner im Image (Apple DVD Player) aus - auch Kapitelsprünge und schnelles Vorspulen mal ausprobieren:

Testet den gesamten Film auf Fehler! Nichts ist ärgerlicher als vermurkste Rohlinge. Auch DVD-RW haben sich bewährt - die kann man notfalls löschen. Am simpelsten lässt sich mit Bordmitteln brennen: Disk Copy starten und Image brennen auswählen, das nicht gemountete Image auswählen und los geht es. Besser mit 1x brennen - dauert ca. 1 Stunde:

Auch Toast Titanium bietet das Format DVD:

Die c't hat handelsübliche DVD-R Rohlinge getestet. Die Apple Rohlinge landeten im vorderen Mittelfeld, Testsieger waren Verbatim und Fuji - und diese sind auch noch günstiger als die Apple-Scheiben. Von ganz billigen Rohlingen ist aber abzuraten - die Qualität lässt nach, ab und zu werden unspielbare DVDs erzeugt.
Manche DVD-Player spielen allerdings gar keine DVD-R Scheiben ab! Also vorher klären! Infos, was Euer DVD Player verarbeiten kann gibt es bei http://www.vcdhelp.com