DVD --> MP3
Im Zuge der Reform des Urheberrechtes möchte ich darauf hinweisen, dass das Anfertigen von Privatkopien von kopiergeschützten Datenträgern verboten ist.
Ersteinmal vielen Dank an MacMercy, der mit seinen Workshops zum Thema DVD-Konvertierung jenes Thema sehr praktisch und sehr gut zu verstehen beleuchtet. Er führt dabei komplett durch den gesamten Vorgang von der Installation der nötigen Tools (sehr nützlich!) bis zum Brennen der DVDs/CDs. Angelehnt an seine tolle Arbeit möchte ich ergänzend ein paar Workshops anbieten.
Da steht man vor dem Problem, daß man sich ein paar tolle Musik-DVDs geleistet hat, auf denen tolle Live-Konzerte sind, die man aber nicht auf CD hat, um sie einfach einmal nur anzuhören. Oder besser: auf dem iPod hat... ;-)
benötigte Hardware:
- ComboDrive bzw. DVD-Laufwerk und CD-Laufwerk
- Festplattenplatz (max. 9 GB)
benötigte Software:
- OSex - zum Rippen der Spuren von der DVD
- ffmpegX - zum Um-/Encoden der Filmdaten
- iTunes - zum abspielen/verwalten der MP3s
Rippen der Spuren von der DVD
Meine DVD ist in diesem Workshop "Eric Clapton & Friends in Concert". Die DVD im Laufwerk und OSex gestartet, überprüfen wir durch Klick auf "Ti", ob dort die größte Datei angewählt ist. Im Normalfall sollte das auch der Haupttrack (-film) der DVD sein.
Im Menü "Control" in der Menüleiste wählen wir "Select no Subtitle
Streams". Dann haben wir noch die Möglichkeit, unter "Ch" das
entsprechende Kapitel (entspricht oft den Songs) einzuschränken,
welches wir rippen wollen. Ich möchte in meinem Fall nur Kapitel 14
(Layla) rippen. Um die MP3-Dateien nachher nicht noch aus dem
gesamten Rip zurechtschneiden zu müssen, sollte man das Rippen
sowieso auf einzelne Kapitel beschränken und so lieber alle Kapitel
einzeln rippen. Schaut mal unter "Aud" nach, ob alle Audio-Spuren
gewählt sind und merkt euch die Nummer der AC3-Audiospur, da wir
diese nachher umcoden wollen. Zusätzlich wählen wir mit dem
"Fmt"-Knopf noch aus, daß wir "Prog. Streams" haben wollen. Mit
Klick auf "BEGIN" starten wir unseren Rip-Vorgang. OSex fragt uns,
wohin wir die Datei haben wollen...
Encoden der Audio-Streams
Wir haben nun also unsere Datei in dem angebenen Ordner in einem Unterverzeichnis, welches so heißt wie die gerippte DVD.
Wir müssen jetzt diese Datei "umrechnen". Dazu starten wir ffmpegX.
Den Video-Stream benötigen wir nur, um aus dem Kontext die
Parameter für den Audio-Stream zu erhalten, so daß wir das Häkchen
bei "Encode Video" entfernen und auf "Passthrough (ffmpeg)"
schalten. Als Quell-Datei ("Open...") geben wir unsere VOB-Datei
an, als "Save As" entsprechend einen passenden Namen mit der Endung
".mp3". Das wird später unser Soundfile.
Jetzt geben wir die Parameter für die MP3-Datei an. Ich hab' mich
für 44KHz bei 224kbit/s entschieden, um eine fast verlustfreie
Qualität zu bekommen. Je nach Belieben können wir hier ein wenig
herumprobieren. Beim Audio-Track müssen wir den vorher in OSex
gemerkten AC3-Track anwählen, um auf wirklich den qualitativ
hochwertigsten Sound zu erhalten.:
Nun starten wir mit Encode den Umrechne-Vorgang und nach endlicher
Zeit haben wir unser MP3-File. Ich wünsche viel Spaß beim hören und
auf den iPod synchronisieren ;-)
